Asterix tot nu: bonjour!

Comment tu t’appelles? Je m’appelle….. Tu parles français? Non, je suis Hollandais(e). Tu habites où? J’ habite à Hilversum.

Van Astérix tot nu...

Omdat wij een gymnasium zijn, leren wij de Franse taal 'slimmer' dan op een gewone school: ons toverdrankje is 'het historisch perspectief!' De kennis van het Latijn helpt ons bij het leren en begrijpen van het moderne Frans. Met een kleine variatie op Obélix: "Die Romeinen waren zo gek nog niet!"
 

Wat houdt dat in voor het vak Frans op het Hilversums Gymnasium?

ONDERBOUW
Wij gebruiken de methode Grandes Lignes , een modern boek, waarin je vooral leert spreken, er zijn veel vraag- en antwoordzinnen te vinden. Je kunt na een maand al eenvoudige vragen stellen en beantwoorden.

In deze methode zit ook veel luistermateriaal, om te wennen aan de snelheid waarmee de Fransen spreken. Verder natuurlijk leestekstjes, meestal over leeftijdgenoten en je maakt kennis met typisch Franse gewoontes. Wist je dat Franse scholieren naar een collège gaan, en woensdag vrij hebben? Ze moeten wel zaterdag naar school….

Bovendien vind je de grammatica ( = hoe zit de taal in elkaar?) in overzichtelijke schema’s achterin, en er zijn alfabetische woordenlijsten. Per hoofdstuk staat er een samenvatting van wat je nu kunt, kent en weet.

KORTOM
Je leert te spreken, luisteren, lezen en schrijven. Door de vele plaatjes en foto’s in het boek is het prettig om mee te werken en krijg je een goede indruk van Frankrijk. Van tijd tot tijd horen we een Frans liedje, en natuurlijk, Astérix vergeten we ook niet. Op de computer werken? Er is veel oefenmateriaal bij deze methode. Kijk alvast, zoek bij google naar grandeslignes1hv .  

STUDIEWIJZERS:
Per hoofdstuk krijg je een studiewijzer, waarin staat wat je uit dat hoofdstuk moet leren, welke oefeningen je moet maken, welk huiswerk je krijgt, en wanneer de schriftelijke overhoring of het proefwerk zal plaatsvinden. Je krijgt zo een goed overzicht van de lessen.

DE TWEEDE FASE

We gebruiken de methode Libre Service.  In klas 4 toetsen wij spreekvaardigheid door een zogenaamd Taaldorp te organiseren, waar je terechtkomt in allerlei levensechte Franse situaties en je doet daar (goed voorbereid) je woordje in het Frans, bijvoorbeeld op een terrasje, in een winkel, op het politiebureau.

Klas 5 en 6
In klas 5 volg je Frans als je het vak in je profiel hebt gekozen: Frans 12. Je gaat verder met lezen, luisteren, schrijven, en spreken. Literatuur hoort daar ook bij natuurlijk.We bezoeken indien mogelijk een Franstalige toneelvoorstelling om in aanraking te komen met echte Franse cultuur, en een Nederlandstalige voorstelling van een komedie van Molière: altijd een groot succes. We werken waar het kan samen met het vak CKV.
Methode
We gebruiken de methode Libre Service, een boek met Examenidioom en voor literatuur het boek Un peu d’amour et d’amitié. Behalve de in het boek aangeboden teksten maken we ook gebruik van Cito lees- en luistertoetsen.
Handelingsdelen
Bij de Tweede Fase horen ook de handelingsdelen, die bij Frans over de verschillende vaardigheden zijn verdeeld. De leesvaardigheid wordt geoefend door het lezen van boekjes, maar ook door tijdschriftartikelen of door artikelen van Internet te lezen.
Spreekopdrachten, brieven schrijven, luisteren, liefst naar echte Fransen, rollenspelen, ze horen allemaal bij de handelingsdelen.We tonen soms   Franse films met Franse ondertiteling om luisteren en lezen te combineren, en ook Teleacuitzendingen zoals Histoires de France. Zelfs Youtube levert goed Frans materiaal, en vooral TV5, de site met o.a. nieuwsuitzendingen.

Enkele adressen:
Asterix.fr
Bonjourdefrance.com
Franceminiature.com
Marianne-en-ligne.fr
DigitaleSchool , voor o.a. boekbesprekingen, links verwijst naar Franse sites. Les Pages de Paris geeft toeristische informatie.

www.tv5.org

Yahoo Frans , is een Franstalige, zeer veel omvattende site met:
actualités et média
het laatste nieuws en de kranten
divertissement
ter ontspanning, heel veel grappen en grollen
périodes et mouvements
literaire stromingen
en nog heel veel meer.

 

 

Internet
Internet is ook bij het vak Frans een hulpmiddel, we gaan naar het computerlokaal bijvoorbeeld om te oefenen met werkwoordsvormen. Je krijgt ook opdrachten om teksten op Internet te zoeken en te lezen.
Zo vergelijken de 4^e klassen in een projekt diverse Franstalige kranten, waarbij ze een speciaal onderwerp kiezen, zoals sport, cultuur, actualiteit. (Kidonproject)